「すっぽかす/すっぽかされる」の表現(stand up)

こんにちは！yokoです。
今回は「すっぽかす/すっぽかされる」の表現をまとめていきます！

とりあえずここだけ覚えて！！

「すっぽかす」
stand (人) up

「すっぽかされる」
get/be stood up

すっぽかす

人を立たせて待つ状態から、来ている表現です。

to not meet someone who you have arranged to meet
LONGMAN

I was supposed to go to a concert with Kyle on Friday, but he stood me up.
「金曜日にカイルとコンサートに行く予定だったのですが、彼にすっぽかされてしまいました。」

He stood her up without any notice.
「彼は連絡もなく彼女との予定をすっぽかした。」

先ほどのstand upを受動態にした表現です。

He went to the restaurant and got stood up!
「彼はレストランに行ったがすっぽかされた。」

You got stood up, who cares?
「すっぽかされたって、誰が気にするの？」

こちらの記事にまとめています。

こちらの記事にまとめています。