液体・物質を「そそぐ/こぼす」の表現(pour/spill)

こんにちは！yokoです。
今回は「そそぐ/こぼす」の表現をまとめていきます！

とりあえずここだけ覚えて！！

pour
「そそぐ」

spill
「こぼす」

そそぐ

液体や物質を何かに「注ぐ」イメージです。

to make a liquid or other substance flow out of or into a container by holding it at an angle
LONGMAN

She poured coffee for everyone.
「彼女は皆のためにコーヒーを注いでくれた。」

When she pours the tea, the flavor increases.
「彼女がお茶をつぐと、うまみが増す。」

液体を容器から「こぼす」イメージです。

if you spill a liquid, or if it spills, it accidentally flows over the edge of a container
LONGMAN

She almost spilled her milk.
「思わずミルクをこぼしそうになった。」

Wipe up any spilled water by yourself.
「こぼした水は自分で拭いてください。」

※こちらの記事にまとめています。

※こちらの記事にまとめています。