「経験する」の表現(experience/go through/undergo)

こんにちは！yokoです。
今回は「経験する」の表現をまとめていきます！

とりあえずここだけ覚えて！！
experience
良いこと/悪いことを「経験する」

go through
undergo
悪いことを「経験する」

experience

一般的な「経験する」のイメージです。良い出来事にも悪い出来事にも使えます。

if you experience a problem, event, or situation, it happens to you or affects you
LONGMAN

I experienced a lot of good things when I was little.
「小さいころにたくさんの良い経験をしてきた。」

Many old people will experience problems as the result of retirement.
「多くのお年寄りは、退職によって問題が発生します。」

難しい出来事や好ましくない出来事のみに使われる「経験する」のイメージです。

to experience a difficult or unpleasant situation, feeling etc
LONGMAN

He’s going through a divorce at the moment.
「彼は今、離婚を経験しています。」

When you’re going through a crisis, it often helps to talk to someone.
「危機的状況に陥ったとき、誰かに相談することで救われることがよくあります。」

こちらも難しい出来事や好ましくない出来事のみに使われる「経験する」のイメージです。

if you undergo a change, an unpleasant experience etc, it happens to you or is done to you
LONGMAN

She has been undergoing tests since Monday.
「月曜日から検査を受けています。」

The country has undergone massive changes recently.
「最近、この国は大きな変化を遂げています。」

※こちらの記事にまとめています。

※こちらの記事にまとめています。