「いつも通り」「相変わらず」の表現(as usual/as always)

こんにちは！yokoです。
今回は「いつも通り」「相変わらず」の表現をまとめていきます！

とりあえずここだけ覚えて！！

as usual
as always
as (形容詞/副詞) as ever
「いつも通り」「相変わらず」

as usual

usualはusuallyの形容詞版です。as usualで「いつも通り」「相変わらず」の表現になります。

in the way that happens or exists most of the time
LONGMAN

As usual, they’d left the children at home with Susan.
「いつものように、子供たちはスーザンに預けていた。」

They didn’t invite any women, as usual.
「いつものように、女性は一人も呼ばなかった。」

こちらも先ほどと同様に「いつも通り」「相変わらず」の表現となりますが、alwaysを使っていることからより強調された表現になります。

as is usual or expected
LONGMAN

As always, he’s insensitive.
「相変わらず彼は鈍感だ。」

As always, he was late.
「相変わらず彼は遅刻してきた。」

こちらの記事で紹介しています。

He is as fast as ever.
「彼は相変わらず足が速い。」

She is as kind to people as ever.
「彼女は相変わらず人に対して優しい。」

※こちらの記事にまとめています。

※こちらの記事にまとめています。