将来は不確かだが「とにかく」の表現(anyway/in any case)

こんにちは！yokoです。
今回は「とにかく」の表現をまとめていきます！

とりあえずここだけ覚えて！！

anyway
in any case
「とにかく」

anyway

日常会話でよく使われる将来は分からないけど「とにかく」のイメージです。

used when you are ignoring details so that you can talk immediately about the most important thing
LONGMAN

Anyway, let’s give it a try.
「とにかくやってみよう。」

I don’t know if he’ll be there on time, but I’ll go anyway.
「彼が時間通りに来るか分からないけど、とにかく行ってみよう。」

直訳すると「どんな状況になっても」となり、こちらも将来は分からないけど「とにかく」のイメージです。

whatever happens or happened
LONGMAN

I don’t see why I couldn’t do it. In any case, I’m going to try.
「できない理由がわからない。いずれにしても、やってみようと思っています。」

In any case, it’s none of your business.
「ともかく、君の知ったことではない。」

※こちらの記事にまとめています。

※こちらの記事にまとめています。