こんにちは!yokoです。
今回は「sleep like a log」の表現をまとめていきます!
とりあえずここだけ覚えて!!
sleep like a log
「爆睡する」
sleep like a log
logは「丸太」の意味で、直訳すると「丸太のように寝る」となるように「爆睡する」の意味になります。
to sleep very well, without being woken by any noises:
Cambridge Dictionary
I slept like a log – I didn’t even hear the thunderstorm.
「私は爆睡していて、雷雨の音も聞こえませんでした。」
「私は爆睡していて、雷雨の音も聞こえませんでした。」
I slept like a log until morning.
「朝ま爆睡した。」
「朝ま爆睡した。」
I can’t believe you finished a triathlon! You’re going to sleep like a log tonight.
「トライアスロンを完走したなんて、信じられないよ 今夜はぐっすり眠れそうですね。」
「トライアスロンを完走したなんて、信じられないよ 今夜はぐっすり眠れそうですね。」
関連記事
「眠る/眠りに落ちる/横たわる」表現
こちらの記事にまとめています。
「気絶する/意識を失う」の表現
こちらの記事にまとめています。
コメント