「自分のなわばり/テリトリー/庭」の表現(territory/turf)

こんにちは！yokoです。
今回は「自分のなわばり/テリトリー/庭」の表現をまとめていきます！

とりあえずここだけ覚えて！！

territory
turf
「自分のなわばり/テリトリー/庭」

territory

日本語の「テリトリー」と同様のイメージで「なわばり」を意味します。

land that is owned or controlled by a particular country, ruler, or military force
LONGMAN

Shibuya is my territory.
「渋谷は私のなわばりです。」

The plane was flying over enemy territory.
「飛行機は敵のテリトリーの上空を飛んでいた。」

こちらはよりカジュアルに「なわばり」を意味します。

an area that you think of as being your own
LONGMAN

We beat Canada on their home turf.
「彼らのホームグラウンドでカナダに勝った。」

How vigorously will the local companies defend their turf?
「現地企業がどれだけ縄張りを守るか。」

こちらの記事にまとめています。

※こちらの記事にまとめています。