こんにちは!yokoです。
最近YouTubeで海外のメイク動画見ることが多くて、いろいろ調べていたので、今回まとめてみました!
・メイクするってなんていうの?
・メイク用品って英語でなんて言うの?
メイク=make upではない?
動詞でmake upは主に下記の意味があります。
実は、私たち日本人が想像する「メイクをする」はこの意味の中にはないんです!
しかし、makeupは名詞の「化粧」として使うことができます。
①構成する
②埋め合わせる
③仲直りする
④考え出す
⑤作り出す
1 to form something
Oxford Dictionary
2 to put something together from several different things
3 to invent a story, etc., especially in order to trick or entertain someone
4 to complete a number or an amount required
5 to replace something that has been lost; to compensate for something
6 to prepare a medicine by mixing different things together
7 to prepare a bed for use; to create a temporary bed
8 to clean a hotel room and make the bed
「メイクをする」ってなんていうの?
「メイクをする」(動作)はput on makeup、「メイクをしている」(状態)はwear makeupと言います。
「15分でメイクしないと。」
「メイクをしていると、心地よくないな。」
メイク用品の英語表現
メイク用品
・concealer コンシーラー
・foundation ファンデーション
・lipstick 口紅
・mascara マスカラ
・blush チーク
・false eyelashes つけまつげ
・eye shadow アイシャドウ
・eyebrow アイブロウ
・eyeliner アイライナー
・highlight ハイライト
・lowlight ローライト
メイク関連用品
・skin lotion 化粧水
・moisturizer 保湿液
・beauty essence/serum 美容液
・base makeup 化粧下地
・sunscreen 日焼け止め
・makeup remover 化粧落とし
・nail polish マニュキュア
コメント