こんにちは！yokoです。
今回は、「許可する」の表現をまとめていきます！
とりあえずここだけ覚えて！！
allow
積極的に認める
admit
消極的に認める
approve
計画や提案に公的に許可する
permit
法的、公的に許可する
allow
積極的に認める
admit
消極的に認める
approve
計画や提案に公的に許可する
permit
法的、公的に許可する
allow
誰かが何かをするのを積極的に認めるのイメージです。
to give permission for someone to do something, or to not prevent something from happening:
Cambridge Dictionary
以下のパターンで使われます。
①allow (モノ/コト)
「(モノ/コト)を認める」
②allow (人) to do
「(人)が～することを認める」
「(モノ/コト)を認める」
②allow (人) to do
「(人)が～することを認める」
Do you think your dad will allow you to go to the party?
「お父さんがパーティーに行くのを許可すると思いますか？」
「お父さんがパーティーに行くのを許可すると思いますか？」
You’re not allowed to talk during the exam.
「テスト中に話すのは許されていません。」
「テスト中に話すのは許されていません。」
admit
事実を不本意ながらしぶしぶ許可するのイメージです。
to agree that something is true, especially unwillingly:
Cambridge Dictionary
以下のパターンで使われます。
①admit (モノ/コト)
「(モノ/コト)を認める」
②admit that節
「～することを認める」
「(モノ/コト)を認める」
②admit that節
「～することを認める」
He admitted his mistake.
「彼は自分の間違いを認めた。」
「彼は自分の間違いを認めた。」
He admitted having stolen the money.
「お金を盗んだことを認めた。」
「お金を盗んだことを認めた。」
approve
計画や提案に公的に許可するのイメージです。
to accept, allow, or officially agree to something:
Cambridge Dictionary
以下のパターンで使われます。
①approve (モノ/コト)
「(モノ/コト)を認める」
「(モノ/コト)を認める」
The court approved the sale of the property.
「裁判所は、この物件の売却を承認しました。」
「裁判所は、この物件の売却を承認しました。」
We had to wait months for the council to approve our plans.
「私たちの計画が議会で承認されるまで、何ヶ月も待たなければなりませんでした。」
「私たちの計画が議会で承認されるまで、何ヶ月も待たなければなりませんでした。」
permit
誰かが何かをするのを法的、公的に許可するのイメージです。
to allow something:
Cambridge Dictionary
以下のパターンで使われます。
①permit (モノ/コト)
「(モノ/コト)を認める」
②permit doing
「～することを認める」
③permit (人) to do
「(人)が～することを認める」
「(モノ/コト)を認める」
②permit doing
「～することを認める」
③permit (人) to do
「(人)が～することを認める」
The regulations do not permit much flexibility.
「この規制では、あまり柔軟な対応はできません。」
「この規制では、あまり柔軟な対応はできません。」
Smoking is not permitted here.
「タバコを吸うのは認められていません。」
「タバコを吸うのは認められていません。」
コメント