【英語表現】「防ぐ」ってなんていうの？(prevent/stop)

ここんにちは！yokoです。
今回は、「防ぐ」の表現をまとめていきます！

とりあえずここだけ覚えて！！
prevent
「防ぐ」

stop
「止める」

prevent/stop (目的語) from doing
「(目的語)が～するのを防ぐ」

prevent

一般的な「防ぐ」「防止する」のイメージです。「prevent (目的語) from doing」で使われることが多く、「(目的語)が～するのを防ぐ」の意味となります。

to stop something from happening or someone from doing something:
Cambridge Dictionary

This problem prevents progress.
「この問題が進捗を妨げる。」

Business prevented him from going.
「用事があって彼は行けなかった。」

「止める」「やめる」のイメージです。「stop (目的語) from doing」で使われることが多く、「(目的語)が～するのを防ぐ」の意味となります。

to prevent someone from doing something:
Cambridge Dictionary

Something must be done to stop the fighting.
「ケンカを止めるために何かをしなければいけない。」

※「ケンカ」の表現はこちらにまとめられています(^^)/

Nothing will stop him from going.
「なにがあろうと彼は行くだろう。」