悪用厳禁！「ダサい」の表現まとめ(tacky/lame/ugly/dork)

こんにちは！yokoです。
今回は「ダサい」の表現をまとめていきます！

とりあえずここだけ覚えて！！

tacky
モノが「ダサい」

lame
人・モノが「ダサい」

ugly
見た目が醜くて「ダサい」

dork
変なヒトで「ダサい」

tacky

人の行動やモノに対して使われ、「ダサい」「安っぽい」を表します。

if something is tacky, it looks cheap or badly made, and shows poor taste
LONGMAN

tacky clothes
「ダサい服」

Everyone feels that his haircut is tacky.
「みんな彼の髪型はダサいと感じている。」

人や人の行動、モノに対して使われ「ダサい」を表します。

boring or not very good
LONGMAN

the company’s lame performance
「会社のダサいパフォーマンス」

A lot of the songs on this album are a bit lame.
「このアルバムの曲はちょっとダサいのが多いですね。」

何かが醜いというイメージで「ダサい」を表します。

extremely unattractive and unpleasant to look at
LONGMAN

a very ugly man
「醜い男」

His appearance is ugly.
「彼の見た目は醜い。」

人に対して使い、「変わった人」「変人」を表します。

someone who you think is or looks stupid
LONGMAN

He is a real dork.
「彼は本当に馬鹿だ。」

I’m sorry for being such a dork.
「嫌なやつになってた、ゴメン。」

※こちらの記事にまとめています。

※こちらの記事にまとめています。