日常で使える「持ちあげる」の表現(raise/lift)

こんにちは！yokoです。
今回は「持ちあげる」の表現をまとめていきます！

とりあえずここだけ覚えて！！

raise
幅広く使える「持ち上げる」

lift
重いものを「持ち上げる」

raise

幅広く使われる「持ち上げる」の表現です。

to move or lift something to a higher position, place, or level
LONGMAN

Can you raise the lamp so I can see?
「ランプを上げて、見えるようにしてくれませんか？」

William raised his hat and smiled at her.
「ウィリアムは帽子を上げて彼女に微笑んだ。」

重いもの、力が必要なものを「持ち上げる」の表現です。

to move something or someone upwards into the air
LONGMAN

He lifted the heavy load.
「彼は重い荷物を持ち上げた。」

She lifted her son up and put him in a good mood.
「彼女は息子を持ち上げて、機嫌を取った。」

※こちらの記事にまとめています。

※こちらの記事にまとめています。