海外ドラマ頻出フレーズ「Let’s say」の表現まとめ

こんにちは！yokoです。
今回は「Let’s say」の意味をまとめていきます！

とりあえずここだけ覚えて！！

Let’s say
意味①「仮に～だったら」
意味②「例えば～はどう？」

「Let’s say」のイメージ

①可能性を示して「仮に～だったら」や②提案を示して「例えば～はどう？」といった表現になります。

used to introduce a suggestion or possible example of something:
Cambridge

ifと同じイメージで「仮に～だったら」といった表現になります。この表現の後には、可能性が高い仮定から低い仮定まで様々なものがきます。

Let’s say I agree to give you the loan—what assurances do I have that I’ll get my money back in full?
「融資を受けることに同意したとして、お金が全額返ってくるという保証はありますか？」

Let’s say the journey takes three hours, then you’d be there by two o’clock.
「仮に3時間かかるとすると、2時には到着することになります。」

How about?と同じイメージで「例えば～はどう？」といった表現になります。控えめに提案したいときに使われます。

A:What should I give her for Christmas?
B:Let’s say gloves. She said she’d like to have it.
「クリスマス、彼女に何をあげよう？」
「例えば手袋は？前欲しいって言ってたよ。」

A:We can talk any time in the afternoon.
B:Let’s say at 4:00pm.
「午後ならいつでも話すことができます。」
「例えば午後4時はどう？」

こちらの記事にまとめています。

※こちらの記事にまとめています。