「just as well」の表現！(かえって良かった)

こんにちは！yokoです。
今回は「just as well」の表現をまとめていきます！

とりあえずここだけ覚えて！！

just as well
「かえって良かった」

just as well

「it’s just as well that」からit’sとthatを省略したフレーズです。自分の予想していたかたちではなかったが「かえって良かった」の表現になります。

good even if not expected or intended
Merriam

It’s beginning to rain – it’s just as well that we brought our umbrellas.
「雨が降ってきたので、傘を持ってきて正解だった。」

It’s just as well she didn’t get that job, since she will now be closer to home.
「これからは家の近くに住むことになるのだから、この仕事につかなくてよかった。」

I really didn’t want to stay home this weekend, but it’s just as well. I have a lot to do.
「本当はこの週末は家にいたくなかったのですが、それで良かった。やるべきことがたくさんあるからね。」

It’s just as well I kept some money aside for emergencies.
「いざという時のためにお金を貯めておいてよかったです。」

こちらの記事にまとめています。

こちらの記事にまとめています。