ネイティブ頻出！「indeed」の意味3パターン

こんにちは！yokoです。
今回は「indeed」の意味をまとめていきます！

とりあえずここだけ覚えて！！

indeed
意味①「本当に」
意味②「むしろ・実際に」
意味③(強調表現と共に使われ驚きを表す)

意味①「本当に」

文章や答えを強調して「本当に」の意味です。

used to emphasize a statement or answer
LONGMAN

The blood tests prove that Vince is indeed the father.
「血液検査の結果、ビンスが本当に父親であることが証明された。」

A:Would it help if you had an assistant?
B:It would indeed.
「アシスタントがいれば助かりますか？」
「確かにそうでしょうね。」

前に言ったことに対して追加で情報を加えて「むしろ・実際に」の意味です。

used to introduce an additional statement that emphasizes or supports what you have just said
LONGMAN

I didn’t mind at all. Indeed, I was pleased.
「全然気にならなかった。むしろ、嬉しかったです。」

Minorities are not well represented. Indeed, the city has only one black city council member.
「マイノリティはあまり代表されていません。実際、黒人の市議会議員は1人しかいません。」

イギリスでveryなどの強調表現と共に使われ、驚きを表します。このindeed自体には意味がありません。

used with ‘very’ and an adjective or adverb to emphasize a statement or description
LONGMAN

Most of the essays were very good indeed.
「多くのエッセーはとても良かった。」

Thank you very much indeed.
「本当にありがとう。」

※こちらの記事にまとめています。

※こちらの記事にまとめています。