「失敗する」の表現(fail/make a mistake/mess up)

こんにちは！yokoです。
今回は「失敗する」の表現をまとめていきます！

とりあえずここだけ覚えて！！

fail
make a mistake
mess up
「失敗する」

fail

幅広く使える「失敗する」の意味です。

to not succeed in achieving something
LONGMAN

Doctors failed to save the girl’s life.
「医師は少女の命を救うことができなかった。」

It looks likely that the peace talks will fail.
「和平交渉は失敗する可能性が高い。」

直訳するとミスをするとなる通り「失敗する」の意味です。

I’ve made a serious mistake.
「重大な失敗をしてしまった。」

Some people have to make mistakes to learn.
「失敗をしないと学ばない人もいる。」

乱雑にする、ぐちゃぐちゃにするというニュアンスで「失敗する」の意味です。

to make a mistake and do something badly
LONGMAN

I think I messed up on the last question.
「最後の質問で失敗してしまったようです。」

It doesn’t matter if you mess it up, you can always try again.
「失敗してもいいから、もう一度チャレンジしてみてください。」

※こちらの記事にまとめています。

※こちらの記事にまとめています。