「臆病な」の表現(coward/timid/insecure)

こんにちは！yokoです。
今回は「臆病な」の表現をまとめていきます！

とりあえずここだけ覚えて！！

coward
timid
insecure
「臆病な」

coward

リスクを取るようなことをせず、難しい状況を避けるようなイメージで「臆病な」の表現になります。

someone who is not at all brave
LONGMAN

Try it. Don’t be such a coward.
「試しにやってみてください。そんな卑怯なことはしないでください。」

He called me a coward, because I wouldn’t fight.
「私が戦わないから臆病者と呼ばれた。」

自信がなくて内気で「臆病な」の表現になります。

not having courage or confidence
LONGMAN

“May I come in?” said a timid little voice.
「臆病な小さな声で「お邪魔します」と言った。」

Decker knew that the senior officer was wrong, but was too timid to tell him.
「デッカーは上司が間違っていることを知っていたが、臆病なので言えなかった。」

自分自身や自分の能力などに自信を持てなくて「臆病な」の表現になります。

not feeling at all confident about yourself, your abilities, or your relationships with people
LONGMAN

She’s very insecure about her appearance.
「彼女は自分の外見にとても自信がありません。」

She felt lonely and insecure away from her family.
「家族と離れていることで、寂しさや不安を感じていた。」

こちらの記事にまとめています。

こちらの記事にまとめています。