「危うく～するところだった」の表現(almost/nearly)

こんにちは！yokoです。
今回は「危うく～するところだった」の表現をまとめていきます！

とりあえずここだけ覚えて！！

almost
nearly
「危うく～するところだった」

almost

almostには「ほとんど完ぺきな状態で」というイメージで、過去形と一緒に使うことで「危うく～するところであった」の意味となります。

nearly, but not completely or not quite
LONGMAN

I almost sent the email to the wrong address.
「危うく違う宛先にメールを送るところだった。」

I almost fell in the snow.
「雪道で危うく転ぶところだった。」

nearlyもalmost同様に「ほとんど完ぺきな状態で」というイメージで、過去形と一緒に使うことで「危うく～するところであった」の意味となります。nearlyの方が、イギリス英語でフォーマルなイメージになります。

almost, but not quite or not completely
LONGMAN

I nearly missed the train.
「危うく電車に乗り遅れるところだった。」

I nearly lost my phone.
「危うく携帯をなくすところだった。」

※こちらの記事にまとめています。

※こちらの記事にまとめています。