ネイティブっぽい「bug」の意味5パターン(イライラさせる)

こんにちは！yokoです。
今回は「bug」の表現をまとめていきます！

とりあえずここだけ覚えて！！

(名詞)bug
意味①「虫」
意味②「ウイルス」
意味③「コンピューターのバグ」
意味④「熱中」

(動詞)bug
意味①「イライラさせる」

名詞「bug」

a small insect
LONGMAN

I am having trouble with bug bites.
「虫さされに困っています。」

an illness that people catch very easily from each other but is not very serious
LONGMAN

I picked up a bug last weekend.
「先週末ウイルスを拾ってしまった。」

a fault in the system of instructions that operates a computer
LONGMAN

a bug in the software
「ソフトのバグ」

a sudden strong interest in doing something
LONGMAN

She’s got the travel bug.
「彼女は旅行に熱中した。」

to annoy someone
LONGMAN

The baby’s crying is really bugging him.
「赤ちゃんの泣き声が気になって仕方がない。」

It just bugs me that I have to work so many extra hours for no extra money.
「ただ、お金がないのに何時間も余分に働かなければならないのがイライラだった。」

It really bugs me when the car behind me drives too close.
「後ろの車があまりにも接近してくると、本当にイライラさせられる。」

How much my responsibility for my sister bugs me.
「妹に対する責任感がどれだけ自分をいらいらさせているか。」

こちらの記事にまとめています。

こちらの記事にまとめています。