【英語表現】because以外で理由を言う表現まとめ(reason)

こんにちは！yokoです。
以前こちらの記事で「なぜ」の表現方法を学びました！
今回は、その答えとして「なぜなら～だから。」の英語表現をまとめていきます！

とりあえずここだけ覚えて！！
because
That is because
The reason is that節
(後ろに理由が続き)「～からだ」(～だからこうなった)

That is why節
(後ろに結果が続き)「～になる」(それが～になった理由だ)

because
That is because
That is why節
The reason is that節

because

一般的に理由を述べるときに使うイメージです。

for the reason that:
Cambridge Dictionary

A:How come you weren’t come to the party yesterday?
「なんで昨日パーティーに来なかったの？」
B:Because I was feeling sick yesterday.
「体調が悪かったの。」

That is because

意味はbecauseと全く同じイメージです。

A:You are always looking at her.
「彼女のことずっと見てるね。」
B:Did you notice it? That’s because I’m crazy about her. She’s so beautiful.
「気づいた？もう彼女に夢中だからだよ。彼女きれいでしょ。」
A:I see. You should go talk to her.
「なるほど。彼女と話してきなよ。」

That is why節

原因に対する結果が後に続くイメージです。
先ほどのthat’s becauseと紛らわしいで気を付けましょう。
先ほどと同じような例文を用意してみました。

A:You like her?
「彼女のこと好きなの？」
B:Did you notice it? Now I’m crazy about her. She’s so beautiful.
「気づいた？もう彼女に夢中なんだ。彼女きれいでしょ。」
A:I see. That’s why you are always looking at her.
「なるほど。だから彼女のことを見ていたのね。」