こんにちは！yokoです。
「彼は昨年よりもよりいっそう身長がのびた。」は英語でどのように言うのでしょうか？
「He is taller than last year.」が一番に思いつくかと思いますが、比較級に+αとして「よりいっそう」という表現を加えたい場合、どのようにすればいいでしょうか？
今回は、比較級/最上級に対する強調表現をまとめていきます(^^)/
とりあえずここだけ覚えて！！
・比較級で使える
・最上級で使える
・比較級で使える
- much
- by far
- even
- a lot
- somewhat
- a little
- a little bit
・最上級で使える
- much
- a lot
比較級
これから紹介する表現を比較級の前に置くことで、比較級が強調されます。
①とても
He is much taller than last year.
「彼は昨年よりもずっと背が高くなった。」
「彼は昨年よりもずっと背が高くなった。」
Tokyo Sky tree is by far higher than Tokyo Tower.
「スカイツリーは東京タワーよりもいっそう高い。」
「スカイツリーは東京タワーよりもいっそう高い。」
He’s even smarter than anyone in the class.
「クラスの誰よりも頭がいい。」
「クラスの誰よりも頭がいい。」
That model is a lot more beautiful than the other models.
「そのモデルは、他のモデルよりもずっと美しい。」
「そのモデルは、他のモデルよりもずっと美しい。」
②やや
He is somewhat shorter than I expected.
「彼は思っていたよりもやや背が低い。」
「彼は思っていたよりもやや背が低い。」
Sales are a little worse than last year.
「昨年よりも少し売り上げが悪い。」
「昨年よりも少し売り上げが悪い。」
He’s a little bit slower than us.
「彼は私たちより少し足が遅い。」
「彼は私たちより少し足が遅い。」
最上級
これから紹介する表現を最上級の前に置くことで、最上級が強調されます。
①とても
He is much the tallest in this class.
「このクラスの中では一番背が高いです。」
「このクラスの中では一番背が高いです。」
That model is a lot the most beautiful among us.
「そのモデルは、私たちの中で最も美しいものです。」
「そのモデルは、私たちの中で最も美しいものです。」
コメント