【英語表現】「非難する」の表現まとめ(criticize/accuse/blame)

英語表現
ホーム»英語表現» 【英語表現】「非難する」の表現まとめ(criticize/accuse/blame)

こんにちは!yokoです。
今回は、「非難する」「責める」の英語表現をまとめていきます!

とりあえずここだけ覚えて!!
criticize
一般的な非難する

blame
責める、責任を追及する

accuse
法に触れる罪を犯したことについて非難する

criticize

一般的な「非難する」イメージです。

to express disapproval of someone or something:

Cambridge Dictionary

以下のパターンで使われることが多いです。

①criticize (人) for (コト)
(コト)について(人)を責める 
②criticize (コト)
(コト)について責める 
All you can do is criticize.
「あなたは批判することしかできない。」
※all you can doの表現はこちらの記事にまとめてあります(^^)/
 
The policy of the government was criticized by the opposition party.
「政府の政策は他の党から批判された。」

blame

「あることについてヒトを責める」イメージです。

to say or think that someone or something did something wrong or is responsible for something bad happening:

Cambridge Dictionary

以下のパターンで使われることが多いです。

①blame (人) for (コト)
(コト)について(人)を責める 
He blamed his wife for the error.
「彼は妻の失敗について責めた。」
He blamed me for the accident.
「彼は、そのアクシデントの責任は私にあるとして責めた。」

accuse

法に触れる罪を犯したことについて非難するのイメージです。

willing to give money, help, kindness, etc., especially more than is usual or expected:

Cambridge Dictionary

以下のパターンで使われることが多いです。

①accuse (人) of (コト)
(コト)について(人)を責める 
The owner accused a person of theft.
「オーナーはその人を窃盗で訴えた。」
She accused him of stealing her car.
「彼女は車を盗んだとして彼を訴えた。」
ホーム»英語表現» 【英語表現】「非難する」の表現まとめ(criticize/accuse/blame)

コメント