【強調表現】「～でさえ」の英語表現まとめ！(even)

こんにちは！yokoです。

最近健康診断に行ってきたのですが、血液検査で久しぶりの注射とても痛かったです。そこで「子供でさえ注射に耐えられる。」は英語でどのように言うのでしょうか？
今回は「～でさえ」の英語表現をまとめていきます！

とりあえずここだけ覚えて！！
even
「～でさえ」

even

一般的に「～でさえ」と言いたいときに使えます。協調表現となり、驚きを表します。副詞なので、後ろに形容詞/名詞/動詞などを伴って修飾します。

used to emphasize something that is unexpected or surprising in what you are saying
LONGMAN

Even children can endure injections.
「子供でさえ注射に耐えられる。」

※endureは「耐える」と言う意味です。ほかの表現はこちらの記事でまとめています！

I couldn’t even walk.
「歩くことさえできない。」

It was quite difficult to see, even with the light on.
「それはたとえ光があっても見えにくい。」