こんにちは！yokoです。
今回は「strike me as」の表現をまとめていきます！
とりあえずここだけ覚えて！！
strike me as
「私に～のような印象を与える」
strike somebody as something
主語に特定の性質や特徴があり「人に～のような印象を与える」の表現です。
to seem to have a particular quality or feature
LONGMAN
His jokes didn’t strike Jack as being very funny.
「彼のジョークは、ジャックにはあまり面白くなかったようだ。」
「彼のジョークは、ジャックにはあまり面白くなかったようだ。」
His arguments struck us as completely ridiculous.
「彼の主張は、私たちには全く馬鹿げているとしか思えなかった。」
「彼の主張は、私たちには全く馬鹿げているとしか思えなかった。」
She struck me as being a horror in the play.
「彼女は、私に劇中のホラーのような印象を与えました。」
「彼女は、私に劇中のホラーのような印象を与えました。」
関連記事
「印象」関連の表現
こちらの記事にまとめています。
「印象的な」の表現
こちらの記事にまとめています。
コメント