こんにちは！yokoです。
今回は「excuse」の表現をまとめていきます！
とりあえずここだけ覚えて！！
excuse
意味①「許す」
意味②「(無礼や不注意の理由を)説明する」
意味③「(ある場所を離れるのに)許可する」
excuse
意味①「許す」
無礼や不注意などを軽い誤りを「許す」や本来であればやらなければいけないことをやらない人を「許す」の表現です。
to forgive someone for doing something that is not seriously wrong, such as being rude or careless
LONGMAN
to allow someone not to do something that they are supposed to do
LONGMAN
Please excuse my bad handwriting.
「字が汚くてすみません。」
「字が汚くてすみません。」
Please excuse me for being so late today.
「本日は大変遅くなりましたことをお許しください。」
「本日は大変遅くなりましたことをお許しください。」
Can I be excused from swimming today? I have a cold.
「今日は水泳を休んでもいいですか？風邪をひいているので。」
「今日は水泳を休んでもいいですか？風邪をひいているので。」
意味②「(無礼や不注意の理由を)説明する」
「(無礼や不注意の理由を)説明する」の表現です。
to be or give a good reason for someone’s careless or offensive behaviour
LONGMAN
Nothing can excuse that kind of rudeness.
「なにもその無礼さを説明できるものはない。」
「なにもその無礼さを説明できるものはない。」
意味③「(ある場所を離れるのに)許可する」
「(ある場所を離れるのに)許可する」の表現です。
to give someone permission to leave a place
LONGMAN
May I please be excused from the table?
「席を外していただいてもよろしいでしょうか？」
「席を外していただいてもよろしいでしょうか？」
関連記事
「言い訳する」の表現
こちらの記事にまとめています。
「罪/失敗を許す」の表現
こちらの記事にまとめています。
コメント