「適応する」の表現まとめ(adapt/adjust/fit in)

こんにちは！yokoです。
今回は「適応する」の表現をまとめていきます！

とりあえずここだけ覚えて！！
adapt
adjust
fit in
「適応する」

adapt

新しい環境で成功するために、すこしずつ自身を変えて「適応する」のイメージです。

to gradually change your behaviour and attitudes in order to be successful in a new situation
LONGMAN

※以下のパターンで使われます。

①adapt to (環境)
「(環境)に適応する」

②adapt oneself to (環境)
「自身を(環境)に適応させる」

The children are finding it hard to adapt to the new school.
「子供たちは新しい学校に適応するのに苦労しています。」

How do these insects adapt themselves to new environments?
「昆虫はどのようにして新しい環境に適応していくのでしょうか。」

新しい環境に徐々に「適応する」のイメージです。

to gradually become familiar with a new situation
LONGMAN

※以下のパターンで使われます。

①adjust to (環境)
「(人)が(環境)に適応する」

②adjust oneself to (環境)
「(人)が自身を(環境)に適応させる」

It took a few seconds for her eyes to adjust to the darkness.
「暗さに目が慣れるまでに数秒かかった。」

The body adjusts itself to changes of temperature.
「人体は温度の変化に順応する。」

グループの他の人に受け入れてもらうというイメージで「適応する」の意味があります。

if someone fits in, they are accepted by the other people in a group
LONGMAN

I never really fitted in at school.
「私は学校に馴染めませんでした。」

I will help her to fit in at her new workplace.
「彼女が新しい職場になじめるように、サポートをする。」

※こちらの記事にまとめています。

※こちらの記事にまとめています。