こんにちは！yokoです。
今回は「～に関して」の表現をまとめていきます！
とりあえずここだけ覚えて！！
カジュアルに「～に関して」
about
on
フォーマルに「～に関して」
regarding
concerning
with regard to
as for
カジュアルに「～に関して」
about
on
フォーマルに「～に関して」
regarding
concerning
with regard to
as for
カジュアル
about
concerning or relating to a particular subject
LONGMAN
About that car of yours. How much are you selling it for?
「あなたのその車について。いくらで売るんですか？」
「あなたのその車について。いくらで売るんですか？」
He lied about his age.
「年齢について偽った。」
「年齢について偽った。」
on
about a particular subject
LONGMAN
Do you have any books on India?
「インドに関する本はありますか？」
「インドに関する本はありますか？」
an international conference on global warming
「地球温暖化に関する国際会議」
「地球温暖化に関する国際会議」
フォーマル
regarding
a word used especially in letters or speeches to introduce the subject you are writing or talking about
LONGMAN
Regarding your recent inquiry, I have enclosed a copy of our new brochure.
「先日お問い合わせいただいた件ですが、新しいパンフレットを同封いたしました。」
「先日お問い合わせいただいた件ですが、新しいパンフレットを同封いたしました。」
I am writing regarding your English course for foreign students.
「私は、貴社の外国人留学生向け英語コースについて書きます。」
「私は、貴社の外国人留学生向け英語コースについて書きます。」
concerning
about or relating to
LONGMAN
They called concerning our subscription.
「契約に関する電話があった。」
「契約に関する電話があった。」
the facts concerning Marr’s car crash
「マー君の事故について」
「マー君の事故について」
with regard to
With regard to your invoice, it will be paid as soon as possible.
「請求書については、早急にお支払いいたします。」
「請求書については、早急にお支払いいたします。」
as for
used when you are starting to talk about someone or something new that is connected with what you were talking about before
LONGMAN
Kitty’s got so thin. And as for Carl, he always seems to be ill.
「キティはとても痩せてしまった。そして、カールはいつも体調を崩しているようです。」
「キティはとても痩せてしまった。そして、カールはいつも体調を崩しているようです。」
You can ask the others, but as for myself, I’ll be busy in the office.
「他の人に聞いてみてください。私はオフィスで忙しくしています。」
「他の人に聞いてみてください。私はオフィスで忙しくしています。」
「～の観点で/～から見ると」表現
※こちらの記事にまとめています。
「検討中で/未定で」の表現
※こちらの記事にまとめています。
コメント