「～するたびに」の英語表現(every time/whenever)