「空気を読む/気を利かす」の表現(take a hint) https://yumemiru2-blog.com/take-a-hint/